No filme Letra e Música, a personagem Sophie Fisher (Drew Barrymore) explica ao famoso cantor dos anos 80, Alex Fletcher (Hugh Grant), que compor uma música é como se fosse um relacionamento. A melodia é a primeira atração e a letra é o que faz acontecer o amor, a parte mais profunda. Por isso, quero enfatizar o cuidado que se deve ter com a letra. Muitas vezes, tem-se atenção apenas à melodia ou com o vocalista da música e não percebe a mensagem transmitida na composição musical.
Sempre lembro das homenagens feitas no rádio, quando alguém pede uma música para dedicar a alguém. Em uma dessas, uma mulher dedicou Sexed Up, do Robin Williams, para o homem amado. Provavelmente, ela não conhecia a tradução dessa música, então não sabia que os versos "I hope you blow away" (eu espero que você exploda) ou "Screw you, I didn't like your taste" (Dane-se, eu não gosto do seu gosto) tinham uma conotação negativa. Por isso, antes de relacionar uma música ao relacionamento, é importante prestar atenção aos detalhes.
Então, registro aqui mais uma dica de trilha sonora e, lógico, não podia deixar de mencionar O Fantasma da Ópera. Nunca contei quantos casamentos presencie ou assisti às filmagens, mas posso garantir que vários incluíram, ao menos uma música, do repertório desse musical. Não vou me ater a história, apesar de ser interessante, e, sim, às letras românticas, que envolvem e penetram na sensibilidade humana. As minhas preferidas, All I Ask of you e Think of me, são opções lindíssimas para a entrada de algum parente na igreja, para compor a festa ou até mesmo para ser fundo musical do DVD da filmagem.
Sempre lembro das homenagens feitas no rádio, quando alguém pede uma música para dedicar a alguém. Em uma dessas, uma mulher dedicou Sexed Up, do Robin Williams, para o homem amado. Provavelmente, ela não conhecia a tradução dessa música, então não sabia que os versos "I hope you blow away" (eu espero que você exploda) ou "Screw you, I didn't like your taste" (Dane-se, eu não gosto do seu gosto) tinham uma conotação negativa. Por isso, antes de relacionar uma música ao relacionamento, é importante prestar atenção aos detalhes.
Então, registro aqui mais uma dica de trilha sonora e, lógico, não podia deixar de mencionar O Fantasma da Ópera. Nunca contei quantos casamentos presencie ou assisti às filmagens, mas posso garantir que vários incluíram, ao menos uma música, do repertório desse musical. Não vou me ater a história, apesar de ser interessante, e, sim, às letras românticas, que envolvem e penetram na sensibilidade humana. As minhas preferidas, All I Ask of you e Think of me, são opções lindíssimas para a entrada de algum parente na igreja, para compor a festa ou até mesmo para ser fundo musical do DVD da filmagem.
Nenhum comentário:
Postar um comentário